各位同学,
为进一步优化城市国际语言环境,培养复合型外语人才队伍,推动国际化人才培养链条布局,持续为无锡经济高质量发展注入强劲动力,通过比赛“以赛促学、以赛促教、以赛会友”激发外语学习兴趣和热情,选拔发现优秀外语人才,为外语教学提供交流平台,进一步提升我市国际化人才培养与人才梯队建设,营造全市国际化语言氛围。无锡市人民政府外事办公室、无锡市教育局、无锡市翻译协会特举办无锡市第十六届英语笔译比赛。比赛详情见附件1。
江南大学为此次比赛的协办单位。欢迎江南学子积极参赛交流,以赛促学。
一、报名方法
1. 从即日起至2023年11月30日可以报名参赛。
2. 请下载附件3:笔译决赛名单模板,填写表格后发送至邮箱:wuxitranslation@126.com。
3. 报名费:每人50元(江南大学学生优惠报名费)。支付宝转账至“无锡市翻译协会”账号,请务必备注“江南大学+姓名”!请务必备注“江南大学+姓名”!请务必备注“江南大学+姓名”!
缴费方法:支付宝转账至“无锡市翻译协会”账号。
4. 为方便交流,报名后请加入“2023无锡英语笔译群”,群号:254716557。
二、参赛与获奖兑换学分说明
无锡市英语笔译比赛为江南大学新2体育(中国)有限公司-官网学院认可的D级赛事,新2体育(中国)有限公司-官网学院学生参与此项竞赛,可与2016年制定的人才培养计划中的“课外实践”部分相结合,获得0.5“课外实践”学分;如获得奖项可得1学分。
三、奖励方式
1.由评委根据决赛选手译文质量评选出以下奖项,颁发获奖证书。
本科组:特等奖3名、一等奖10名、二等奖15名、三等奖20名。
四、比赛方法
1.江南大学学生直接参加无锡市本科组决赛,12月上旬按通知的时间、地点参加现场笔译决赛。
2.比赛形式为英汉、汉英笔译方式。
3.题目范围
围绕“城市国际化建设”主题,以社科类或普通科技类为视角,侧重体现参赛人员的英语翻译综合水平。
5. 译文要求
参赛译文必须独立完成,严禁抄袭,一经发现,即取消参赛资格。
详情可登录微信公众号“无锡外事驿站”或者翻译协会网站www.wat888.com查询。
四、其他
除笔译比赛外,主办方还将组织“啄木鸟”纠错行动。组织所有进入决赛的选手,利用“无锡公共场所标识”小程序,对无锡市内公共场所公示语翻译问题,开展“啄木鸟”纠错行动,并根据纠错意见采纳后的累计积分进行综合评奖。详情请见附件1与附件2。
附件1:关于举办无锡市2023年英语大赛系列的通知
附件2:啄木鸟纠错操作指南
附件3:笔译决赛名单模板
江南大学新2体育(中国)有限公司-官网学院
2023年11月17日